သတိပြုချက်
ဤ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ ("Privacy Policy") သည် mg968 platform ၏ ဝန်ဆောင်မှုများ — website၊ mobile APP နှင့် ဆက်စပ်ဝန်ဆောင်မှုများ — ကို အသုံးပြုသော ကစားသမားများ (သင်) နှင့် mg968 (ကျွန်ုပ်တို့) အကြား data handling agreement ဖြစ်သည်။ platform ကို register မပြုမတိုင်မီ ဤ document ကို ဖတ်ရှုပါ။ မြန်မာဘာသာ version ကို official ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။
1
နိဒါန်း — ဤ မူဝါဒ ဆိုသည်မှာ
mg968 သည် မြန်မာနိုင်ငံ ကစားသမားများ ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် (personal data) ကို responsible နှင့် transparent ဖြစ်သောပုံဖြင့် ကိုင်တွယ်ကြောင်း ကတိပြုသည်။ ဤ Privacy Policy တွင် mg968 မှ မည်သည့် data များ ကောက်ခံသည်၊ ၎င်းကို မည်သို့ အသုံးပြုသည်၊ မည်သူများနှင့် မျှဝေနိုင်သည်နှင့် ကစားသမားများ ၏ data rights ဘာများ ရှိသည်ဆိုသည်ကို ရှင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။
mg968 platform ကို register ပြုပြီး account ဖွင့်သောအခါ ဤ Privacy Policy ကို ဖတ်ရှုပြီး သဘောတူကြောင်း confirm ဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။ ကစားသမားများ data rights နှင့် ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းများ ရှိပါက [email protected] ကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်။
ဘာသာစကားနှင့် ဥပဒေ Framework
ဤ Privacy Policy ကို မြန်မာဘာသာဖြင့် ရေးသားထားပြီး မြန်မာနိုင်ငံ ဥပဒေ framework ၌ interpret ပြုမည်ဖြစ်သည်။ မြန်မာ data protection နှင့် cyber law standards ကို ကျင့်သုံးမည်ဖြစ်သည်။
2
mg968 ကောက်ခံသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ
mg968 သည် ဝန်ဆောင်မှု ပေးနိုင်ရန်၊ account ကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ဥပဒေ compliance ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် အောက်ပါ data categories ကို ကောက်ခံသည်။
| Data Category |
အကြောင်းအရာ |
ကောက်ခံသောအကြောင်း |
| Identity Data |
နာမည်၊ မွေးနေ့၊ gender၊ NRC/ID |
KYC verification၊ account ဖွင့်ခြင်း |
| Contact Data |
ဖုန်းနံပါတ်၊ email address |
Account communication၊ OTP |
| Financial Data |
Wave Money / KBZPay / AYA Pay account info၊ transaction history |
Deposit / withdrawal processing |
| Technical Data |
IP address၊ device type၊ browser၊ OS |
Security၊ fraud prevention |
| Usage Data |
Platform navigation၊ game play history၊ session time |
Platform improvement၊ personalization |
| Location Data |
IP-based approximate location |
Geographic restriction compliance |
| Marketing Data |
Promotion preference၊ communication opt-in/out |
Bonus offer personalization |
Sensitive Data မကောက်ခံပါ
mg968 သည် ကျန်းမာရေး data၊ လူမျိုး၊ ဘာသာရေး၊ နိုင်ငံရေး မဲဆွယ်ချက် ကဲ့သို့ sensitive personal data ကို မကောက်ခံပါ။ ဝန်ဆောင်မှု ပေးနိုင်ရန် လိုအပ်သောထက် ကျော်ပြီး data မကောက်ခံပါ (Data Minimisation principle)။
3
Data ကောက်ခံနည်းလမ်းများ
mg968 သည် ကစားသမားများ ၏ data ကို အောက်ပါ နည်းလမ်းများဖြင့် ကောက်ခံသည်။
Registration ဖြင့် တိုက်ရိုက်
Account ဖွင့်သောအခါ ကစားသမားများ ကိုယ်တိုင် ပေးထားသော နာမည်၊ ဖုန်းနံပါတ် ကဲ့သို့ data ကို ကောက်ခံသည်။
Platform သုံးစဲွမှုမှ Auto
Platform ကို navigate ပြုသောအခါ IP address၊ device type၊ session data တို့ကို auto collect ပြုသည်။
Payment Transaction မှ
Wave Money / KBZPay / AYA Pay ဖြင့် deposit / withdrawal ပြုသောအခါ transaction data ကို payment processor မှ ရယူသည်။
Mobile APP မှ
mg968 APP ကို Android / iOS တွင် install ပြုသောအခါ device identifier နှင့် push notification token ကောက်ခံနိုင်သည်။
Support ဆက်သွယ်မှုမှ
Live chat / email ဖြင့် support ဆက်သွယ်သောအခါ ပေးထားသော message content နှင့် contact detail ကောက်ခံနိုင်သည်။
Cookies နှင့် Tracking
Website browser ၌ cookie နှင့် similar tracking technology ဖြင့် session data ကောက်ခံနိုင်သည်။ Cookie policy ကို ဤနေရာ တွင် ကြည့်ပါ။
4
ကောက်ခံထားသော Data ကို မည်သို့ အသုံးပြုသနည်း
mg968 သည် ကောက်ခံထားသော data ကို တိကျသောရည်ရွယ်ချက် (purpose) ဖြင့်သာ အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီး ရည်ရွယ်ချက်နှင့် မကိုက်ညီဘဲ အသုံးပြုမည် မဟုတ်ပါ။
- Account Management: ကစားသမားများ ၏ account ဖွင့်ခြင်း၊ KYC verification ပြုခြင်း၊ account security ထိန်းသိမ်းခြင်းအတွက် identity data ကို အသုံးပြုသည်။
- ဝန်ဆောင်မှု ပေးရန်: Sportsbook bet settle ပြုခြင်း၊ Live Casino game result ဆုံးဖြတ်ခြင်း၊ Slot game spin ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ Esports odds တွက်ချက်ခြင်းအတွက် usage data ကို အသုံးပြုသည်။
- ငွေကြေး Processing: Wave Money / KBZPay / AYA Pay ဖြင့် deposit / withdrawal ဆောင်ရွက်ရန် financial data ကို payment processor နှင့် မျှဝေ အသုံးပြုသည်။
- Fraud Prevention: Suspicious activity၊ multiple account abuse၊ money laundering pattern ကို detect ပြုရန် technical data နှင့် behavioral data ကို analyze ပြုသည်။
- Platform တိုးတက်ရေး: ကစားသမားများ ၏ platform usage pattern ကို aggregate ပုံဖြင့် analyze ပြုပြီး UX improvement၊ game selection ပိုမိုကောင်းမွန်ရေး ဆောင်ရွက်သည်။ Individual profiling ပြုသည် မဟုတ်ပါ။
- Marketing Communication: ကစားသမားများ opt-in ပြုထားပါက VIP offer၊ bonus promotion၊ MNL match notification တို့ကို push notification / SMS ဖြင့် ပေးပို့နိုင်သည်။ Opt-out ပြုနိုင်ပြီး account settings တွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
- Responsible Gaming: ကစားသမားများ ၏ session time နှင့် wagering pattern ကို assess ပြုပြီး responsible gaming alert ပေးနိုင်ရန် data ကို အသုံးပြုသည်။
- Legal Compliance: ဥပဒေ၊ court order သို့မဟုတ် regulatory request ဖြစ်ပါက data ကို authority များနှင့် မျှဝေနိုင်သည်။
5
Data မျှဝေမှု — မည်သူများနှင့် မျှဝေသနည်း
mg968 သည် ကစားသမားများ ၏ personal data ကို third party nha commercial purpose ဖြင့် ရောင်းချမည် မဟုတ်ပါ။ ဝန်ဆောင်မှု ပေးနိုင်ရန်အတွက် လိုအပ်သောအချိန်တွင်သာ အောက်ပါ category ၏ third party နှင့် မျှဝေနိုင်သည်။
Payment Processors
Wave Money၊ KBZPay၊ AYA Pay ၏ payment processing ဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သော financial data ကို မျှဝေသည်။ Payment processor ၏ privacy policy ကို သက်ဆိုင်ရာ company ၏ website တွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။
Game Providers
Evolution Gaming၊ Pragmatic Play Live၊ PG Soft ကဲ့သို့ game provider များနှင့် game session data ကို မျှဝေသည်။ Provider ၏ certified RNG နှင့် fair play ကို ထောက်ပံ့ရန် လိုအပ်သည်။
KYC / Fraud Prevention
Identity verification (KYC) ကို ဆောင်ရွက်ရန် certified KYC service provider နှင့် identity data ကို မျှဝေနိုင်သည်။ ၎င်း provider ၏ data ကို mg968 ၏ ညွှန်ကြားချက်ဖြင့်သာ process ပြုမည်ဖြစ်သည်။
Legal / Regulatory
ဥပဒေ obligation၊ court order သို့မဟုတ် regulatory authority ၏ တောင်းဆိုမှုဖြင့် data ကို disclose ပြုနိုင်သည်။ ဤ case တွင် ကစားသမားကို ဥပဒေ ခွင့်ပြုသမျှ notify ပြုမည်ဖြစ်သည်။
မမျှဝေသော သတ်မှတ်ချက်
mg968 သည် ကစားသမားများ ၏ data ကို advertiser၊ data broker နှင့် ကစားသမားများ ၏ သဘောတူချက် မရဘဲ မည်သည့် commercial third party နှင့်မဆို ရောင်းချ / မျှဝေမည် မဟုတ်ပါ။
6
ငွေကြေး နှင့် Payment Data ကာကွယ်မှု
mg968 ၌ ငွေသွင်း/ထုတ်ရာတွင် Wave Money၊ KBZPay နှင့် AYA Pay တို့ကို MMK ဖြင့် အသုံးပြုနိုင်ပြီး ငွေကြေး data ကာကွယ်မှုနှင့် ပတ်သက်ပြီး အောက်ပါ principles ကို ကျင့်သုံးသည်။
- SSL Encryption: ငွေကြေး transaction တိုင်း SSL/TLS encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားပြီး data transit ကာလ third party မှ intercept မဖြစ်နိုင်ပါ။
- Full Account Number မသိမ်းဆည်း: mg968 ၏ server တွင် Wave Money / KBZPay / AYA Pay ၏ full account number ကို plaintext ဖြင့် သိမ်းဆည်းမည် မဟုတ်ဘဲ tokenization သုံးကာ secure handle ပြုသည်။
- Transaction History: Deposit / withdrawal history ကို account ၌ ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး ကစားသမားများ ၏ record ထိန်းသိမ်းမှုအတွက် data ကို retain ပြုသည်။
- Unauthorized Transaction: Account ၌ မိမိ မသိဘဲ transaction ဖြစ်ပွားပါက [email protected] ကို ချက်ချင်း အကြောင်းကြားပြီး investigation တောင်းဆိုနိုင်သည်။
7
Data လုံခြုံမှု အစီအမံများ
mg968 သည် ကစားသမားများ ၏ personal data ကို unauthorized access၊ disclosure၊ alteration သို့မဟုတ် destruction မဖြစ်ရေးအတွက် appropriate technical နှင့် organizational measures ကို implement ပြုထားသည်။
SSL Encryption
Data transit ကာ ကာကွယ်
Encrypted Storage
Data rest ကာ ကာကွယ်
Access Control
Role-based data access
Data Masking
Sensitive field ဖုံးကွယ်
24/7 Monitoring
Suspicious activity detect
Biometric Auth
APP Face ID / Fingerprint
Data Breach ဖြစ်ပါက
mg968 ၏ data security ကို ဖောက်ဖျက်ကြောင်း (data breach) တွေ့ရှိပါက ကစားသမားများ ၏ ကိုယ်ရေးဒေတာ ထိခိုက်မှု ရှိပါက affected user များကို applicable law နှင့်အညီ notify ပြုမည်ဖြစ်ပြီး impact ကို minimize ရန် ချက်ချင်း ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။
8
Cookies နှင့် Tracking Technology
mg968 website သည် ကစားသမားများ ၏ experience ကို တိုးတက်စေရန်နှင့် platform function ဆောင်ရွက်ရန် cookie နှင့် similar tracking technology ကို အသုံးပြုသည်။
| Cookie အမျိုးအစား |
ရည်ရွယ်ချက် |
Opt-out နိုင်ပါသလား |
| Essential Cookies |
Login session၊ security token — platform function အတွက် မဖြစ်မနေ လိုအပ် |
Opt-out မဖြစ်နိုင် (essential) |
| Functional Cookies |
Language preference၊ game lobby setting သိမ်းဆည်း |
Opt-out ဖြစ်နိုင် — browser setting ဖြင့် |
| Analytics Cookies |
Page view၊ session duration aggregate analysis |
Opt-out ဖြစ်နိုင် — account setting |
| Marketing Cookies |
Bonus offer personalization — opt-in မပြုပါက မသုံးပါ |
Opt-out ဖြစ်နိုင် — account setting |
Browser ၌ cookie ကို block ပြုနိုင်သော်လည်း Essential Cookies ကို block ပြုပါက platform ၏ login session နှင့် security function ကို ထိခိုက်နိုင်သည်။
9
ကစားသမားများ ၏ Data Rights
mg968 ၏ platform ကို အသုံးပြုသော ကစားသမားများ ၌ မိမိ personal data နှင့် ပတ်သက်ပြီး အောက်ပါ rights များ ရှိသည်။
👁️
Access Right — ကြည့်ရှုခွင့်
mg968 မှ မိမိ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မည်သည်ကို သိမ်းဆည်းထားသည်ကို တောင်းဆိုကြည့်ရှုနိုင်သည်။ Account portal မှ data export request ပြုနိုင်သည်။
✏️
Rectification Right — ပြင်ဆင်ခွင့်
မမှန်ကန်သော data ရှိပါက ပြင်ဆင်တောင်းဆိုနိုင်သည်။ Account settings ဖြင့် သို့မဟုတ် support ဆက်သွယ်ပြီး update ပြုနိုင်သည်။
🗑️
Erasure Right — ဖျက်ခွင့်
ဝန်ဆောင်မှု ရပ်တန့်ပြီး legal retention period ပြည့်သောအခါ data ကို ဖျက်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ Legal obligation ကြောင့် retain လုပ်ရသော data ကို ဖျက်၍ မရပါ။
🚫
Restriction Right — ကန့်သတ်ခွင့်
Data processing ကို ကန့်သတ်ရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ဥပမာ accuracy ကို dispute ပြုနေသောကာလ processing ရပ်တန့်ပေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။
📦
Portability Right — ထုတ်ပြောင်းခွင့်
မိမိ data ကို structured format ဖြင့် ထုတ်ပြီး သွားယူနိုင်သည်။ Support မှ data export request ကို ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
📣
Objection Right — ကန့်ကွက်ခွင့်
Marketing communication ကို opt-out ပြုနိုင်ပြီး account settings ဖြင့် push notification / SMS ကို ပိတ်နိုင်သည်။
ဤ rights အားလုံးကို [email protected] ကို email ဖြင့် ဆက်သွယ်ပြီး exercise ပြုနိုင်သည်။ mg968 မှ request ကို verify ပြုပြီး မြန်မာ data law နှင့်အညီ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဆောင်ရွက်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
mg968 platform ကို အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ကစားခွင့်ရှိပြီး platform ကို ၎င်းနှင့် မကိုက်ညီသူများ ဝင်ရောက်ကစားခြင်းကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် တားမြစ်ထားသည်။
- mg968 သည် အသက်မပြည့်သေးသူ တစ်ဦး ၏ personal data ကို knowingly ကောက်ခံမည် မဟုတ်ပါ။
- Account registration ပြုသောအခါ ကစားသမားများ မိမိ legal age ပြည့်မှီကြောင်း ကိုယ်တိုင် declare ပြုရမည်ဖြစ်ပြီး မမှန်ကန်သော declaration ၏ တာဝန်ကို ကစားသမား ကိုယ်တိုင် ယူရမည်ဖြစ်သည်။
- mg968 မှ underage user ကို KYC process ဖြင့် detect ပြုပါက account ကို ချက်ချင်း ရပ်တန့်ပြီး ၎င်း ၏ data ကို ဖျက်မည်ဖြစ်သည်။
mg968 သည်
အသက်ပြည့်ပြီးသူများသာ ဝင်ရောက်ကစားနိုင်သော platform ဖြစ်သည်။ ကစားကြေး ဆုံးရှုံးနိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက
တာဝန်ယူကစားခြင်း မူဝါဒ ကို ဖတ်ရှုနိုင်သည်။
11
Data သိမ်းဆည်းသောကာလ (Retention Period)
mg968 သည် ကစားသမားများ ၏ data ကို ဝန်ဆောင်မှု ပေးနေသောကာလနှင့် applicable legal obligation ကြောင့် လိုအပ်သောကာလ retain ပြုမည်ဖြစ်ပြီး purpose မပြည့်မှီမချင်း data ကို delete မပြုပါ။
- Active Account Data: Account active ဖြစ်နေသောကာလ data ကို retain ပြုထားမည်ဖြစ်ပြီး account closure ပြုသောအခါ မြန်မာ ဥပဒေ နှင့်အညီ legal minimum period ထိ retain ပြုမည်ဖြစ်သည်။
- Financial Transaction Data: Myanmar accounting law နှင့် anti-money laundering (AML) requirement ကြောင့် financial transaction record ကို required statutory period ထိ retain ပြုမည်ဖြစ်သည်။
- Marketing Data: Opt-out ပြုသောအချိန်မှ marketing data ကို processing ရပ်တန့်မည်ဖြစ်ပြီး suppression list ၌ record ကို short period ထိ retain ပြုနိုင်သည်။
- Technical Logs: Security investigation နှင့် fraud detection ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် technical logs ကို limited period ထိ retain ပြုပြီး auto-purge ဖြစ်မည်ဖြစ်သည်။
12
မူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုနှင့် ဆက်သွယ်ရန်
mg968 မှ ဤ Privacy Policy ကို မည်သည့်အချိန်မဆို ပြင်ဆင်နိုင်ပြီး significant change ဖြစ်ပါက platform website နှင့် APP notification ဖြင့် ကြေညာမည်ဖြစ်သည်။ ပြင်ဆင်ပြီးနောက် platform ကို ဆက်လက်အသုံးပြုသောအခါ ပြင်ဆင်ထားသော policy ကို သဘောတူကြောင်း ဆောင်ရွက်ပြီးဟု မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်သွယ်ရန် — Privacy Queries
ဤ Privacy Policy နှင့် ပတ်သက်ပြီး မေးခွန်းများ ရှိပါက — data access request၊ data correction request သို့မဟုတ် complaint —
[email protected] ကို email ဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ Subject line ၌ "Privacy Request" ဟု ဖော်ပြပါ။ mg968 ၏ Privacy team မှ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဖြေကြားပေးမည်ဖြစ်သည်။
Privacy Policy နှင့် ပတ်သက်သော အမေးများသောမေးခွန်းများ
mg968 ၏ primary data storage နှင့် processing ကို platform ၏ server infrastructure ၌ ဆောင်ရွက်ပြီး applicable data protection standard ကျင့်သုံးသည်။ Payment processor (Wave Money / KBZPay / AYA Pay) တို့ ၏ data ကို ၎င်း company ၏ server ၌ သိမ်းဆည်းပြီး mg968 မှ ထိုသို့ server access မပြုပါ။ Specific data residency query ကို
[email protected] ၌ တောင်းဆိုနိုင်သည်။
Account closure ပြုသောအခါ mg968 မှ ကစားသမား ၏ data ကို ချက်ချင်း ဖျက်မည် မဟုတ်ဘဲ မြန်မာ ဥပဒေ နှင့်အညီ (AML law၊ financial record requirement) legal minimum retention period ထိ retain ပြုမည်ဖြစ်ပြီး ထိုကာလ ပြည့်သောအခါ secure delete ပြုမည်ဖြစ်သည်။ Marketing data ကိုမူ ချက်ချင်း processing ရပ်တန့်မည်ဖြစ်သည်။
mg968 Android / iOS APP ကို install ပြုသောအခါ push notification (bonus / match alert)၊ biometric authentication (Face ID / Fingerprint) နှင့် internet access permission တောင်းဆိုနိုင်သည်။ Location permission ကို optional ဖြစ်ပြီး grant မပြုဘဲ platform ၏ core feature ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ APP permission ကို device settings ၌ မည်သည့်အချိန်မဆို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
ဟုတ်ပါသည်။ mg968 account settings ၌ communication preference ကို ပြောင်းလဲနိုင်ပြီး push notification၊ marketing SMS ကို မည်သည့်အချိန်မဆို opt-out ပြုနိုင်သည်။ Account security-related OTP နှင့် critical account notice ကိုမူ opt-out မဖြစ်ပါ — ၎င်း communication များ account ကာကွယ်ရေးအတွက် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ Opt-out ပြုပြီးသော်လည်း
[email protected] ဆက်သွယ်ပြီး confirm ရနိုင်သည်။